Дорожно-транспортное происшествие (на иврите теунат драхим / תאונת דרכים), произошедшее во время работы, для целей возмещения причиненного здоровью вреда может рассматриваться не только как автомобильная авария, но и как несчастный случай на производстве (на иврите теунат авода / תאונת עבודה).
Поэтому при получении травм в такой ситуации пострадавший вправе выбрать от кого требовать компенсацию: Института национального страхования Битуах Леуми или страховой компании.
Для того, чтобы принять верное решение и получить денежные выплаты в наибольшем размере, рекомендуется обратиться к адвокату, который специализируется на возмещении ущерба и поможет доказать тяжесть причиненного вреда, его причинно-следственную связь с аварией и всё прочее, что необходимо для достижения наилучшего результата.
В каких случаях автомобильная авария может считаться производственной травмой?
Существуют два основных типа ситуаций, при которых автомобильная авария будет считаться несчастным случаем на производстве.
Первый – когда авария произошла на обычном маршруте сотрудника из дома на работу или с работы домой. Необходимое условие здесь – отсутствие отклонений от стандартных пути и поведения на этом пути.
Приведём пример.
Возвращаясь, как обычно, с работы, сотрудник спонтанно остановился для совершения покупок, после чего продолжил путь домой, во время которого произошло ДТП. В этом случае сделанная им остановка, которая не являлась его обычной практикой, может исключить причинно-следственную связь произошедшей аварии с работой, вследствие чего такая авария может не быть признана несчастным случаем на производстве.
Второй тип ситуаций – когда дорожно-транспортное происшествие произошло во время выполнения собственно работы, при непосредственном исполнении трудовых обязанностей. Например, когда в аварии пострадал водитель грузовика, перевозивший товар из одной точки в другую, или торговый агент по дороге на переговоры к клиенту.
Значение признания ДТП несчастным случаем на производстве
По общему правилу, если человек получает травму в автомобильной аварии, он может получить финансовую компенсацию от страховой компании, застраховавшей транспортное средство, в котором находился сотрудник в момент аварии.
Однако если автомобильная авария произошла во время работы, у пострадавшего имеется ещё один способ получения компенсации: обращение в Битуах Леуми – Ведомство национального страхования Израиля, которое может признать пострадавшего пострадавшим на производстве, если квалифицирует это ДТП как несчастный случай на работе.
И в такой ситуации работник сможет получить пособие по производственной травме дмей пгиа, которое будет выплачено ему за потерянные рабочие дни в начальный период после аварии.
Кроме того, если несчастный случай привёл к существенным нарушениям здоровья, ограничившим жизнедеятельность и трудоспособность, работник может иметь право на получение пособия по трудовой инвалидности, называемого на иврите кицбат нахут ми-авода или гимлат нахут ми-авода.
Выплата пострадавшему пособия по производственной травме дмей пгиа
Если в результате несчастного случая сотрудник получил травму, которая не позволяет ему вернуться к работе, он может подать в Битуах Леуми заявление о назначении ему пособия по производственной травме дмей пгиа.
В случае одобрения заявления работнику будет выплачиваться компенсация за потерю заработной платы. Предельная продолжительность выплаты такого пособия составляет 91 день.
Пострадавший должен описать последовательность событий, чтобы не было сомнений в том, что дорожно-транспортное происшествие действительно соответствует определению несчастного случая на производстве и не является «обычной» автомобильной аварией.
Кроме того, к заявлению необходимо приложить медицинскую документацию, подтверждающую физическое состояние работника и причину, по которой он не может вернуться к работе на данном этапе.
Решение в отношении пособия дмей пгиа Ведомством Битуах Леуми принимается только на основании документов, поэтому грамотное оформление заявления и подбор нужных приложений к нему, могут иметь определяющее значение для его положительного рассмотрения.
В связи с чем, рекомендуется обратиться за помощью в получении пособия по производственной травме к опытному адвокату по Битуах Леуми, работа которого по делу может существенно увеличить вероятность удовлетворения иска.
Заявление на пособие по трудовой инвалидности кицбат нахут ми-авода
Пособие по производственной травме, как выше было отмечено, выплачивается в течение короткого периода продолжительностью не более 91 дня.
Однако во многих случаях по истечении этого периода сотрудник все еще не может вернуться к работе из-за травм, полученных в результате несчастного случая, а иногда, к сожалению, он вообще уже не сможет работать.
В такой ситуации длительной или постоянной утери трудоспособности пострадавший может подать просьбу о назначении пособия по трудовой инвалидности (нахут ми-авода или кицбат нахут ми-авода).
По данному заявлению решение принимается уже не только на основании медицинских документов, но и по результатам прохождения пострадавшим медицинской комиссии Битуах Леуми. И важную роль в успешном прохождении застрахованным такой комиссии также может сыграть профессиональное представление его интересов адвокатом по возмещению ущерба («незикин» / עו»ד נזיקין), который может существенно помочь своему подопечному в точном подтверждении состояния его здоровья и, следовательно, получении того процента инвалидности и размера компенсации, которые ему положены и на которые он вправе рассчитывать.
В зависимости от итогов медицинской комиссии пособие по трудовой инвалидности может быть назначено в двух формах:
— при установлении пожизненной трудовой инвалидности на уровне от 9,00% до 19,99% – в виде единовременной одноразовой выплаты (маанак);
— при установлении пожизненной трудовой инвалидности на уровне от 20% до 100% или временной на уровне от 9% до 100% – в виде регулярной ежемесячной выплаты (кицба).
В том же случае, когда степень инвалидности определена ниже 9%, работник не будет иметь права на пособие.
В завершение необходимо отметить, что решения Битуах Леуми, принятые и в отношении пособий по производственной травме дмей пгиа, и в отношении пособий по трудовой инвалидности гимлат нахут ми-авода, могут быть обжалованы.
И для их успешного апеллирования также рекомендуется обратиться к профильному адвокату по Битуах Леуми, который сможет добиться в вышестоящих инстанциях тех результатов, на которые имеет право пострадавший в дорожно-транспортном происшествии, являющемся производственной травмой.
© Адвокат Эйтан Звулун, 2025
